中行星巴克是否正在超越美国本土市场截至2025年数据显示,星巴克中国通过数字生态融合与本土化创新,在门店增长率、移动订单占比和限定产品营收三个维度已实现对美国市场的超越。我们这篇文章将基于消费大数据、供应链改造和文化适配三个层面进行结构性...
07-076咖啡市场分析品牌本地化策略零售业数字化转型
为什么Standard Chartered会被翻译成渣打银行“渣打”音译自“Chartered”,源于该行1853年获得的皇家特许状(Royal Charter)身份,中文名舍弃了“标准”直译而保留历史特征,同时粤语发音与英文高度吻合,形...
07-048银行译名文化语言经济学殖民时期商业史品牌本地化策略音译演变